Traductor inglés-español y editor

In English

¿Necesitas una traducción de inglés a español? ¿Editar o corregir un texto? ¿Mejorar el contenido de tu web? Puedo ayudarte. Trabajo desde hace más de 20 años como editor profesional y periodista, tengo una amplia y reconocida experiencia como traductor, y te garantizo un resultado de calidad y a tiempo, sea cual sea tu encargo. Además de traducir y editar textos de todo tipo (comerciales, literarios, académicos, periodísticos, publicitarios), puedo encargarme también de optimizar tu página (SEO, redes sociales, diseño, contenidos).

Preguntas sobre mis servicios
Contáctame


Testimonios

Hemos tenido el placer de trabajar con Miguel para la traducción de tours, artículos y contenidos de inglés a español para Guide to Iceland desde 2017. Desde el principio, Miguel ha demostrado profesionalidad, compromiso con su trabajo, atención al detalle y resultados de excelente calidad, así como capacidad de iniciativa para proponer mejoras y soluciones. Miguel es un profesional de confianza y afronta los encargos con motivación, responsabilidad y atención, contribuyendo a la calidad de contenidos en español de la empresa. —Guide to Iceland

Miguel ha sido clave en el desarrollo del diseño y de los contenidos de la página web del Toronto Latin American Film Festival. Es eficaz en su trabajo, no duda en proponer iniciativas para mejorar el proyecto, y realiza sus encargos puntualmente y con rigor. —Toronto Latin American Film Festival

Miguel ha demostrado siempre una gran profesionalidad, disponibilidad y capacidad de adaptación en su trabajo a cargo de la edición de varios de nuestros proyectos online, tanto en inglés como en español, con excelentes resultados. —Hispanic Canadian Heritage Council