Miguel Máiquez

Spanish Editor and Translator, Journalist.

Elecciones legislativas en EE UU: por qué son cruciales, qué está en juego y cómo llegan republicanos y demócratas

Miguel Máiquez, 07/11/2022

Estados Unidos celebra este martes día 8 elecciones legislativas, unos comicios que decidirán la nueva composición de las dos cámaras del Congreso (la Cámara de Representantes, o Cámara Baja; y el Senado, o Cámara Alta), y que determinarán por tanto el margen de maniobra que tendrá Joe Biden durante el resto de su actual presidencia. Las legislativas Elecciones legislativas en EE UU: por qué son cruciales, qué está en juego y cómo llegan republicanos y demócratas

Las claves de las protestas antivacunas que han puesto en jaque a Canadá y empiezan ya a saltar fronteras

Miguel Máiquez, 16/02/2022

En octubre de 1970 Canadá se parecía más a un estado policial que a una democracia. En una oleada de ataques, el grupo terrorista FLQ (el separatista Frente de Liberación de Quebec) había secuestrado al viceprimer ministro quebequense (que acabaría siendo asesinado) y a un diplomático británico. Ante la escalada de la violencia, el entonces primer Las claves de las protestas antivacunas que han puesto en jaque a Canadá y empiezan ya a saltar fronteras

EE UU intenta superar el trauma del asalto al Capitolio un año después, con Trump cada vez más contra las cuerdas

Miguel Máiquez, 05/01/2022

El 6 de enero de 2021 fue un día que quedará grabado para siempre en la memoria de los estadounidenses. En un ataque sin precedentes, retransmitido en directo por televisión, una turba de simpatizantes del entonces presidente, Donald Trump, destrozaba las puertas y ventanas de la sede del Congreso, en Washington DC, e irrumpía en EE UU intenta superar el trauma del asalto al Capitolio un año después, con Trump cada vez más contra las cuerdas

Temperaturas de casi 50 grados, cientos de muertos… Así es la histórica ola de calor que achicharra Canadá y EE UU

Miguel Máiquez, 01/07/2021

Más peligrosa que el coronavirus. Así han llegado a calificar las autoridades de Columbia Británica la letal ola de calor que está sufriendo esta provincia de la costa oeste de Canadá, y que afecta también a estados del noroeste de Estados Unidos, especialmente a Washington y Oregón, desde hace unos cinco días. Según explicó este miércoles la Temperaturas de casi 50 grados, cientos de muertos… Así es la histórica ola de calor que achicharra Canadá y EE UU

Las claves de la tregua entre Israel y Hamás: un acuerdo con el que ambos claman victoria tras casi 250 muertos

Miguel Máiquez, 21/05/2021

Israel y el movimiento islamista palestino Hamás, que controla la Franja de Gaza, anunciaron a última hora de este jueves una tregua bilateral para poner fin a once días de escalada bélica que se han saldado con cerca de 250 muertos, la inmensa mayoría en el lado palestino. Estas son, a falta de detalles sobre el Las claves de la tregua entre Israel y Hamás: un acuerdo con el que ambos claman victoria tras casi 250 muertos

Del Che a Ruiz Zafón, 50 años vendiendo libros en español en Montreal

Miguel Máiquez, 19/01/2021

En 1966, confiando en el tirón de la Exposición Universal que iba a celebrarse al año siguiente en Montreal, Francisco González, un sevillano «de espíritu aventurero», hizo las maletas y, tras una estancia en París en la que conoció a quien acabaría siendo su esposa, puso rumbo a Canadá para emprender una nueva vida. Como Del Che a Ruiz Zafón, 50 años vendiendo libros en español en Montreal

Los nombres del gabinete de Biden: estos son los elegidos para dar un giro de 180 grados a Estados Unidos

Miguel Máiquez,

Aunque aún deben ser confirmados por el Senado, el presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, tiene ya prácticamente decididos a todos los miembros del equipo con el que arrancará su legislatura, cuatro años en los que el demócrata pretende dar un giro total al maltrecho país que le deja en herencia Donald Trump. Y Los nombres del gabinete de Biden: estos son los elegidos para dar un giro de 180 grados a Estados Unidos

Ganar con menos votos que el rival: el peculiar sistema electoral de EE UU podría beneficiar de nuevo a Trump

Miguel Máiquez, 30/10/2020

En las elecciones de 2016 Donald Trump recibió unos 3,2 millones de votos menos que su rival demócrata, Hillary Clinton, a pesar de lo cual el candidato republicano obtuvo la victoria, al acaparar más votos en el Colegio Electoral. Cuatro años después, la historia podría repetirse. Miles de simulacros por ordenador realizados en la Universidad de Ganar con menos votos que el rival: el peculiar sistema electoral de EE UU podría beneficiar de nuevo a Trump